Ficha técnica
Sinopse
Publicada em 1936, a obra consiste em três contos, com estruturas narrativas e temáticas diferentes, cuja ligação principal reside nas protagonistas mulheres em situações diversas de vulnerabilidade social. O leitor, certamente, ficará intrigado com a maneira com a qual Kyûsaku desenvolve suas narrativas de modo muito orgânico: as tramas vão sendo construidas a partir de cartas, recortes de jornal e trechos de diários, te tal maneira que a imersão é muito espontânea, contribuindo ativamente para o suspense criado ao longo dos contos.
Embora escrito por um homem, "O inferno das garotas" traz temas delicados e os trabalha muito bem, conseguindo representar com muita empatia as agruras e pormenores do ser mulher no Japão dos anos 30 em diversos âmbitos. O autor demonstra, então, maestria ao construir o suspense de seus contos a partir de um universo feminino não romantizado, cujas problemáticas possuem recortes de classe e críticas sociais contundentes.
O livro contém os três contos da trilogia original: "Nada de mais", "Revezamento de homicídios" e "A mulher de marte" e o acréscimo de mais três minicontos "Narciso azul, narciso vermelho", "A prevenção contra bandidos de Yukiko-san" e "o deus da floresta".
Especificações do produto
- Autor (a)Kyûsaku Yumeno
- Tradutor (a)Felipe Medeiros
- GêneroLiteratura e Ficção
- EditoraUrso
- Páginas200
- Ano2021
- Edição1ª
- IdiomaPortuguês
- ISBN9786587929064
- Tamanho1,3 MB
- Idade indicadaLivre
Resenhas no
aghata vitoria31/10/2025Resenha com spoilers
foi uma coletânea muito satisfatória, sensível e sublime. são contos focados em personagens femininas, que fogem do padrão de mulher da sociedade e sofrem diversas violências (sejam explícitas ou não) num sistema patriarcal e misógino, e são mais voltados pra um drama psicológico com um quê de terror. gostei de como foram escritos (mesclando cartas e/ou jornais), meu conto favorito foi mulher de marte!! outra coisa que gostei muito dessa edição foi os conteúdos extras ("a mulher japonesa na história" e "eroguro nansensu"), isso tornou a leitura ainda mais completa. ah e além dos 3 principais tem outros 3 minicontos extras, desses acabei só gostando mais de deus da floresta.
Clara Bueno18/07/2025Resenha com spoilers
Uma narrativa um pouco confusa, mas com ótimas críticas sociais
Em Shôjo Jigoku nós somos apresentados a 3 contos principais em que acompanhamos "mulheres infernais", mulheres que fogem dos padrões exigidos pela sociedade e que estão em busca de vingança. Normalmente elas têm em foco homens considerados corretos aos olhos dos outros, mas são esses homens os responsáveis por desgraçarem suas vidas.
Gostei bastante do conceito de "Eroguro Nansensu", um movimento cultural que ocorreu no Japão da década de 30 que usava do erotismo, grotesco e nonsense para criticar padrões da época, além da ocidentalização. Mas não gostei muito da narrativa dos contos, apesar de achar interessante como o autor os construiu (utilizando de ferramentas como cartas, matérias de jornais e etc., para tornar os casos mais reais, como casos criminais que estávamos acompanhando), fiquei bem confusa e um pouco incomodada com a forma realmente como os diálogos, principalmente, eram construídos.
Lucas Andrade19/04/2025Resenha com spoilers
Interessante porem não muito amigavel
Eu ja sou familiarizado a historias japonesas através dos animes, mangas, cinema e tv, mas estou começando a explorar a literatura e esse livro não me parece uma boa porta de entrada, as escolhas de tradução deixaram o texto truncado e por vezes difícil de ler, talvez que é acostumado a ler grandes clássicos ira se habituar, mas o publico de literatura contemporânea pode encontrar um entrave aqui. Dito isso, eu gostei das 3 historias, são contos carregados de drama e peso psicológico, porem menos voltado ao horror e suspense do que eu esperava, tenha isso em mente, não é um livro de terror/horror.
6 resenhas totaisVer todas no Skoob